место:
придел ~Собора БР
chapel of the Guild of Our Lady

Касембрут Дж. ( - )

Эль Эскориал ( - )

Мадрид: музей Прадо

композиция:
The right wing portrays the donor, with his coat of arms, which reads Een voer al (one for all).
Most of critics have identified the donor as member of Bronkhorst family.
Behind him, St Peter – his protector - is represented, recognizable by his attribute.
предмет с изображением:

файл
http://www.abcgallery.com/B/bosch/bosch50.html - центр и правая створка
http://www.kfki.hu/~arthp/art/b/bosch/painting/triptyc2/magi_1.jpg

347*1200

True Color

68 Kb

композиция:
Painting follows the rules established for the subject.
Действие разворачивается перед ветхой хижиной на фоне мирного сельского пейзажа, переходящего на горизонте в странные очертания городской архитектуры.
К БР благоговейно подступают волхвы со своими дарами.
Торжественность церемонии нарушается присутствием недобрых элементов: противостоящие друг другу вооруженные отряды в отдалении, тупое безразличие или злорадное любопытство пастухов и особенно загадочная, зловещая мужская фигура на пороге хлева в венке из сухих веток и с язвой на ноге, заключенной в прозрачный цилиндр (Ирод, Антихрист, иудейский Мессия, олицетворение ереси?).
Босх предполагал, что зло вездесуще и вмешивается даже в самые священные события.
The kings offer their gifts to the Child sitting in his mother’s lap: gold, incense and myrrh, according to St Matthew’s Gospel.
All the figures are in the foreground allowing to appreciating the sumptuousness of the dresses – the large collar of one of the magi’s cape is embroidered with The visit of the Queen of Sheba to Solomon - and the magnificent goldsmith work depicting The Sacrifice of Isaac.
In the shack there are disturbing figures, like the half-naked man in the doorway with a sore at his leg, who has been interpreted by some as Jewish symbolism or as representing the Antichrist.
The landscape which fills the background of the three panels unifies the whole providing a panoramic view linked by the high horizon line. Different architectures, a lake with a fortified island and different scenes scattered on the meadows, crowd the varied landscape.
предмет с изображением:

марка почтовая
postage stamp

файл
http://sai.msu.su/cjackson/bosch/p-bosch34.htm
http://sai.msu.su/cjackson/bosch/bosch2.htm - малый

без обрамления

magi1b
http://www.kfki.hu/~arthp/art/b/bosch/painting/triptyc2/magi_2.jpg

678*1200

True Color

163 Kb

композиция:
The left wing portrays the donor, with her coat of arms.
Most of critics have identified her as member of Mosschuyse family.
Behind her, St Agnes – her protector - is represented, recognizable by her attribute.
предмет с изображением:

файл
http://www.kfki.hu/~arthp/art/b/bosch/painting/triptyc2/magi_3.jpg

347*1200

True Color

72 Kb

композиция:
In a central altar an Ecce-Homo is surrounded by scenes of the Passion with the Crucifixion above.
Around a pope several characters are portrayed and among them two unidentified donors.
оформление:
Гризайл.
Grisaille.
предмет с изображением:
файл http://www.kfki.hu/~arthp/art/b/bosch/painting/triptyc2/magi_b.jpg

705*1220

True Color

124 Kb