Успение облачное, с образами на полях {6369}
Dormition with clouds, with images on borders
история:
The icon is dated, according to a record of 1658 noting the preparation of the board and gesso grounding for the icon by the patriachal icon-painters Theodore Kondratyev and Luka Afanasyev.
место:
М.: собор Успенский
Moscow: cathedral of Dormition
порядок:
11 БР в молении пред Своей смертью
Virgin praying before Her dearth

12 БР прощается со Своими близкими

Virgin taking leave of Her near ones

13 БР на смертном ложе

Virgin on Her deathbed

14 Прибытие апостолов на облаках

The apostles arriving on clouds

15 Поднятие из гробов апп. Фрдрея, Филиппа, Луки и Симона

The rising up out of their coffins of the apostles Andrew, Philip, Luke and Simon

21 Апостолы на судне преодолевают водную преграду

The apostles coming by boat across the waters

22-44 Успение облачное

Dormition with clouds

25 Апостолы взмывают на облаках

The apostles floating in on clouds

31 Прибытие апостолов к БР и Её беседа с ними

The arrival at the Virgin's couch of the apostles and Her conversation with them

35 Видения и чудеса при Успении БР

The visions and miracles as the Virgin dies

41 Жители Вифлеема с удивлением наблюдают чудеса

The people of Bethlehem watch the miracles in wonder

45 Св. Дух переносит БР и апостолов из Вифлеема в Иерусалим

Holy Spirit transports the Virgin and the apostles from Bethlehem to Jerusalem

51

52 Наказание евреев огнём

The chastisement of the Jews by fire

53 Явление Христа с сонмом ангелов к Успению

Appearance of Christ with the angelic host during Dormition

54 Перемещение тела БР

The translation of the dead body of Virgin

55 Тело БР вознесено

The dead body of Virgin after translation
композиция:
оформление:
1658.
предмет с изображением:
посвящённый предмет:
Virgin museum
Peter museum
Mycrossof
Valenik
Hosted by uCoz