Нечаянная Радость
The incidental joy
история:
Изображается одно из чудес от иконы Черниговской Божией Матери.
В книге [1304] так описывается проявление благодатной силы сей иконы: «Эта икона находилась в доме одного грешника, который не утратил привычки ежедневно молиться пред ней словесами Архангельского целования: "Радуйся, Обрадованная!" Однажды, хотящу ему ити к скверному беззаконию, обратится к образу Пресвятыя Богородицы, да первее совершит моление, посем да идёт, и абие нападе на него страх и быв во ужасе, видит образ движущься, и се жива Богородица с Сыном, на руку держимым; отверзошася же язвы Младенца в руках и ногах и боку, и се течаше кровь потоками, яко же на кресте. Сие человек видев, паде от страха и возопи: "О Госпоже, кто сия сотвори?" Отвеща Богородица: "Ты и прочии грешницы грехами Сына Моего распинаете, яко иудеи". И рече грешник: "Помилуй мя, Мати милосердия!"» Отвеща Богородица: "Матерь милосердия Мя нарицаете, скорби же мя исполняете". Грешник рече: " Ни, Владычице, да не преодолеет моя злоба Твоея неизреченныя благодати. Ты бо еси всем грешным надежда. Умоли о мне Сына Твоего, Отца моего". Тогда Преблагословенная Матерь нача молити Господа: "Благоутробне Сыне Мой, любви ради моея помяни сего грешника и прости вся дела его елико содея". И тако скончася видение». И божественный голос заставил грешника раскаяться, и получил он нечаянную радость от иконы БМ, спасшей его от верной гибели.
В честь этого события и была написана эта икона.
Высоконравственный смысл притчи и иконы в том, что нельзя сочетать греховность и моление. А путь к спасению один - через осознание греха и раскаяние.
К иконе верующие прибегают во множестве и получают утешение и исцеление в недугах.
Пред иконой молят об обращении заблудших и за детей.
This image depicts an interior in which a man kneels before a large icon of the Mother of God, who holds the Child Jesus on Her left arm.
The child bears the wounds of the crucifixion. The tale illustrated is this: A certain man who led a sinful life was nonetheless devoted to the Mother of God and daily venerated her icon, repeating the words of the Archangel Gabriel’s greeting——”Rejoice, Blessed One....” (the Slavonic version of “Hail Maria, full of grace”). One day he made ready to go and do more sinful deeds, but before leaving he turned to the icon to pray. He began to tremble with fear as he saw the image of the Mother of God begin to move; wounds appeared on the hands, feet, and side of the Child Jesus and blood began to pour out of them. Falling to the floor the sinner cried out, “O Lady, who has done this?” The image replied, “You and the other sinners who crucify my Son anew with your sins”. The sinner, of course, repented and was forgiven, so the experience was a great “unexpected joy,” thus the title of this icon type.
The lettered panel usually seen below the image of the Mother of God in this type provides the beginning of the tale: “A certain lawless man had a daily rule to pray to the Most Holy Mother of God with the words of the Archangel’s greeting: Hail, Blessed One...”
автор:
Кашеварова Н. {4601}
Nataly Kashevarova
производитель:
Софрино
Sofrino
название:
Неопалимая Купина - Нечаянная Радость {3424}
Burning Bush - The incidental joy
место:
Киев: собор Князь-Владимирский {4269}
Kiev: cathedral of St Vladimir

Москва

Moscow СПб
St.-Petersburg
вид иконы:
4-частник {6062}
4-partite icon

многочастник

multipartite icon панагия
panagiarion
техника:
финифть {0028}
enamel
вариант:
{3731}
композиция:
Икона являет собой живописное раскрытие приведенной выше притчи.
Справа показана икона БМ с Младенцем на левой руке, перед иконой - человек, молящийся на коленях, бывший разбойник.
Под образом БМ написаны начальные слова притчи Дмитрия Ростовского.
Правой рукой БР указывает на Младенца. Младенец благословляет двумя руками. Из-под одеяния видны носки Его ног.
предмет с изображением:
посвящённый предмет:
молитва
prayer
тропарь
праздник:
14/1.V
22/9.ХII
8.I/26.ХII
в неделю Всех Святых
Virgin museum
Peter museum
Mycrossof
Valenik
Hosted by uCoz