Hodegetria

Одигитрия, или Путеводительница
Hodegetria

происхождение названия:

Названа по имени константинопольского храма Ton Hodigon, в котором находилась эта почитаемая икона.

история:

Это наиболее популярный богородичный сюжет в Византии.

Одигитрия считалась покровительницей государства и его военных претензий. Она стала священным символом Византийской империи.

The Former, or 'she who points the way', is a type very probably of Egyptian derivation: the Virgin either sits or stands, with the Child on Her left arm, and holding her open right hand befire her breast.

Legends associate its origin with the name of St Luke the Evangelist, who was not only a writer, the author of a Gospel, but an artist as well.

The first icon of Odegetria painted by him was passed on to Theophilus, Bishop of Antioch.

After his death it was transferred to Jerusalem where it was rediscovered by Eudocia, wife of the Byzantine Emperor Theodosius, in the 5th century.

From then on the icon was kept in the Ton Hodigon church until its destruction in 1453 during the Turkish invasion. Some scholars hold that the name Odegetria (Directress) appeared under the special influence of the name of church.

The Odegetria type of icon is a representation of Maria and Child. Jesus usually holds a scroll of Gospel in His left hand and gives a blessing with His right.

In most analogous icons the Virgin's maphorion bears three stars (originally crosses) which symbolize chastity.

Пред иконой молят о сохранении и помощи в пути.

автор:

Глушицкий Д. {3432}

Dionisy Glushitsky

д'Агинкурт {3443}

d'Agincourt

Дионисий

Dionisy

название:

Одигитрия - в Вознесенском монастыре {3434}

Hodegetria in monastery of Ascension

место:

Москва

Moscow

место:

ГТГ {1348}

Tretyakov gallery

монастырь Вознесенский {3434}

monastery of Ascension

Муром: музей Муромский историко-художественный {2896}

Murom: museum

исполнение:

с мастерской {2126}

with workshop

Кручинин И. {4697}

Elias Kruchinin

Лука

Luke

название:

Одигитрия Смоленская {3103}

Virgin the Hodegetria of Smolensk

Одигитрия Сумельская {3102}

Hodegetria of Sumela monastery

Минжов П. {4388}

Peter Minjov

Павлов Д. {4424}

Dmitry Pavlov

Фёдоров Ю.

Yury Fyodorov

вид иконы:

крест {3433}

cross

производитель:

Фёдоров Ю.

Yury Fyodorov

вид иконы:

крест {3433}

cross

название:

Влахернская

Virgin of Vlahernah

Выдропусская {3442}

Virgin of Vydropuzhsk

Гребневская

Virgin of Grebnya

Елееточивая

Virgin the Oil-bleeding

Игрицкая Песочинская

Virgin of Igritsa on Pesochnya

Келарница (см. Елееточивая)

Virgin the Cellaress (see Virgin the Oil-bleeding)

Макарьевская

Makary's Virgin

Макарьевская Одигитрия

Makary's Virgin Hodegetria

Одигитрия Барколабовская {2862}

Hodegetria of Barkolabovsk

Одигитрия - в Вознесенском монастыре {3434}

Hodegetria in monastery of Ascension

Одигитрия - в Пскове {3435}

Hodegetria of Pskov

Одигитрия Влахернская (см. Влахернская)

Hodegetria of Vlahernah (see Virgin of Vlahernah)

Одигитрия Воронина {3436}

Hodegetria of Voroninskaya desert

Одигитрия Грузинская, со св. Иоанном Лествичником {2127}

Hodegetria of Georgia, with St John Lestvichnik

Одигитрия Донская {3437}

Hodegetria of Don

Одигитрия Зарубежная (см. Курская Коренная)

Hodegetria (see The root Virgin of Kursk)

Одигитрия Иерусалимская {5983}

Hodegetria of Jerusalem

Одигитрия Корсунская {3734}

Hodegetria of Korsun

Одигитрия Ксенофская {3438}

Hodegetria of cloister of St Ksenophont

Одигитрия Мглинская {3439}

Hodegetria of Mglin

Одигитрия Минская

Hodegetria of Minsk

Одигитрия Неувядаемый цвет {5988}

Hodegetria the Unfading flower

Одигитрия Синайская

Hodegetria of Sinai

Одигитрия Смоленская

Hodegetria of Smolensk

Одигитрия Сумельская {3102}

Hodegetria of Sumela monastery

Одигитрия Тихвинская {3440}

Hodegetria of Tikhvin

Одигитрия Христофорова {3441}

Christopher's Hodegetria

Одигитрия Чубковичская

Hodegetria of Chubkovichi

история:

Икона чудотворная.

место:

с. Чубковичи Стародубского р-на Брянской обл.: церковь св. Анны

Чудо Георгия о Змие и избранные святые {2143}

St George and other saints

место:

Анталья: музей Антальи {5656}

Antalya: Antalya museum

Афон

Mount Athos

место:

монастырь Ватопедский

monastery of Vatopedi

техника:

резьба {3448}

carving

вид иконы:

с образами на полях {1825}

with images on borders

вариант:

{4698}

монастырь Костамонит {5185}

Kostamonit monastery

монастырь Ксенофский {3438}

monastery of St Ksenophont

церковь св. Евстафия Плакиды

church of Ewstaphy

вид иконы:

многочастник {1220}

multipartite icon

Бардева (Словакия): музей {3655}

Bardejov: Saris Museum

Вологда: обл. краеведческий музей

Vologda: museum of local lore

название:

Одигитрия Грузинская, со св. Иоанном Лествичником {2127}

Hodegetria of Georgia, with St John Lestvichnik

Загорск (см. Сергиев Посад)

Zagorsk (see Sergiev Posad)

Кижи: церковь Покровская

Kizhy: church of Intercession

место:

местная

Кипр

Cyprus

место:

церковь св. Лазаря

church of St Lazarus

место:

на северном столбе в центре храма

оформление:

18 в. Россия.

Оклад.

вид иконы:

2-частник {6057}

2-partite icon

Константинополь

Constantinople

место:

церковь св. Георгия

church of St. George

техника:

мозаика {3455}

mosaic

церковь Кахрие Джами

church Kahriй Djami

автор:

д'Агинкурт {3443}

d'Agincourt

Львов

Lviv

место:

Нац. музей {3444}

Lviv National Museum

Мглин

Mglin

название:

Одигитрия Мглинская {3439}

Hodegetria of Mglin

Москва

Moscow

место:

ГТГ

Tretyakov gallery

автор:

Дионисий {1348}

Dionisy

происхождение:

монастырь Кирилло-Белозерский {6352}

monastery of St Cyril Belozersky

Муром {6570}

Murom

Псков {2124}

Pskov

Сергиев Посад: лавра Троице-Сергиева

Sergiev Posad: Holy Trinity lavra of St Sergy Radonezhsky

вид иконы:

с образами на полях {6110}

with images on borders

вид иконы:

с образами на полях

with images on borders

вариант композиции:

БР и Младенец {6110}

Virgin and Child

БР и Младенец с архангелами {1965}

Virgin and Child with archangels

вариант:

{4842}

монастырь Вознесенский

monastery of Ascension

автор:

Дионисий {3434}

Dionisy

ЦМДКИ

Museum of ancient culture and art

название:

Одигитрия Тихвинская {3440}

Hodegetria of Tikhvin

происхождение:

Дмитров: собор Успенский {6366}

Dnitrov: cathedral of Dormition

Кашин: монастырь Николаевский-Клобуковский {1414}

Kashin: monastery of St Nicholas

ОПК {1490}

Weapon chamber of Kreml

собор Архангельский {1490}

cathedral of archangels

собор Успенский

cathedral of Dormition

вид иконы:

двусторонняя {2142}

two-side icon

ГММК {6086}

Museums of Kremlin

церковь Зачатия св. Анны {3445}

Moscow: church of Conception

Муром: музей Муромский историко-художественный

Murom: museum

автор:

Дионисий {2896}

Dionisy

Никозия: храм св. Кассиана {3446}

Nicosia: сhurch of Agios Kassianos

Новгород

Novgorod

место:

НИАМ

Museum of history, art and architecture

вид иконы:

с образами на полях {4509}

with images on borders

собор св. Софии

cathedral of St Sophia

вид иконы:

двусторонняя {4499}

two-side icon

Охрид: церковь БМ Перивлептос

Ohrid: church of Virgin the Peribleptos (St Clement’s)

вид иконы:

двустороняя {3447}

two-side icon

Переславль-Залесский: монастырь Горицкий Успенский

Pereslavl-Zalessky: Goritsky monastery of Dormition

техника:

вышивка {6083}

embroidery

вариант:

{6084}

Петрозаводск: МИИ {4984}

Petrozavodsk: Museum of Fine Arts

Печоры: монастырь Псково-Печерский {5501}

Pechory: Cave monastery of Pskov

Псков

Pskov

место:

монастырь Спасо-Мирожский

monastery of Saviour

место:

собор Преображения Господня

cathedral of Transfiguration

обитель Сергиева {3435}

monastery of St Sergy

Путивль: монастырь Молченский Печерский {3449}

Putivl: Cave monastery

Рила: монастырь Рильский Успенский

Rila: Dormition monastery of Rila

вид иконы:

иконостас {5667}

altarpiece

Ростов: ГМЗРК {5454}

Rostov: museum

СПб

St.-Petersburg

место:

ГРМ

Russian museum

автор:

Дионисий и мастерская {2126}

Dionisy and workshop

вид иконы:

с образами на полях {6353}

with images on borders

собор Воскресенский (Спас на крови)

cathedral of the Resurrection (Saviour on blood)

предмет с изображением:

икона

icon

название:

Св. Александр Невский

St Alexander Nevsky

вид иконы:

иконостас {4701}

altarpiece

ГЭ

Hermitage

вариант композиции:

БР и Младенец {3590}

Virgin and Child

БР и Младенец с архангелом и святыми

Virgin and Child with archangel and saints

вид иконы:

с образами на полях {3589}

with images on borders

Саратов: музей худ.

Saratov: Art museum

название:

Чудо Георгия о Змие и избранные святые {2143}

St George and other saints

c. Зарваницы Луцкого р-на Волынской обл.: церковь села Тростянец

Zarvanitsy: church

история:

Икона чудотворная.

Сергиев Посад

Sergiev Posad

место:

историко-худ. музей-заповедник

museum

вариант:

{1079}

{2125}

Синайский полуостров: монастырь св. Екатерины

Sinai: monastery of St Catherine

техника:

мозаика {4562}

mosaic

вариант:

{4606}

Смоленск: собор

Smolensk: cathedral

автор:

Лука {3103}

Luke

название:

Смоленская Одигитрия {3103}

Virgin the Hodegetria of Smolensk

София: Нац. ист. музей

Sofia: National history museum

автор:

Минжов П. {4388}

Peter Minjov

Торжок: собор Преображения Господня

Torzhok: cathedral of Transfiguration

название:

Выдропусская {3442}

Virgin of Vydropuzhsk

Флоренция: библиотека Лаврентийская

Florence: Laurentian library

техника:

миниатюра {2337}

miniature

Яндомозерск: церковь св. Варвары

место:

местный ряд иконостаса

Ярославль: музей, худ. {2151}

Yaroslavl: art museum

монастырь:

Богоявленский Авраамиев

monastery of St Abraham

название:

Одигитрия Корсунская {3734}

Hodegetria of Korsun

Вологодский Свято-Духов

monastery of Holy Ghost

место:

пустынь Арсениево-Одигитриевская {3454}

desert of Virgin the Hodegetria

Капиновский Николаевский {5663}

Kapinovsky monastery of St Nicholas

Мела

Sumela monastery

автор:

Лука {3102}

Luke

название:

Одигитрия Сумельская {3102}

Hodegetria of Sumela monastery

Рильский Успенский

Dormition monastery of Rila

вид иконы:

иконостас {5667}

altarpiece

Святогорский Успенский {3566}

monastery of Dormition

Соловецкий

Solovetsky monastery

место:

скит Савватиевский {3451}

hermitage of St Savvaty

собор Преображения Господня {3452}

cathedral of Transfiguration

собор Св. Троицы {3453}

cathedral of Holy Trinity

Сосновецкий Дионисиево-Глушицкий

monastery of St Dionisy Glushitsky

автор:

Глушицкий Д. {3432}

Dionisy Glushitsky

техника:

резьба {3432}

carving

Сумела

Sumela monastery

автор:

Лука {3102}

Luke

название:

Одигитрия Сумельская {3102}

Hodegetria of Sumela monastery

пустынь:

Арсениево-Одигитриевская {3454}

desert of Virgin the Hodegetria

Воронинская Успенская Богородицкая {3436}

Voroninskaya desert of Dormition

Молченская

Molchenskaya desert

название:

Одигитрия Донская {3437}

Hodegetria of Don

вид иконы:

2-частник {6057}

2-partite icon

двусторонняя

two-side icon

место:

М.: собор Успенский {2142}

Moscow: Dormition cathedral

Новгород: собор Софийский {4499}

Novgorod: cathedral of St Sophia

Охрида: церковь БМ Перивлептос {3447}

Ohrid: church of Virgin the Peribleptos

иконостас {5667}

altarpiece

крест {3433}

cross

многочастник

multipartite icon

название:

Одигитрия, с Акафистом {1220}

Hodegetria, with Akathis

Одигитрия, с Деисусом {1242}

Hodegetria, with Deesis

с образами на полях

with images on borders

место:

Афон: монастырь Ватопедский {1825}

Mount Athos: Vatopedi monastery

М: ГТГ

Moscow: Tretyakov gallery

вариант композиции:

БР и Младенец {6110}

Virgin and Child

БР и Младенец с архангелами {1965}

Virgin and Child with archangels

Новгород: НИАМ {4509}

Novgorod: Museum of history, art and architecture

СПб

St.-Petersburg

место:

ГРМ {6353}

Russian museum

ГЭ {3589}

Hermitage

предмет с изображением:

иллюстрация

[168 c. 430]

композиция:

Св. Троица, на верхнем поле

Святые, на нижнем поле

оформление:

15 в.

Серебряная басма всюду, кроме риз.

Silver-gilt frame.

техника:

вышивка {6083}

embroidery

миниатюра {2337}

miniature

мозаика

mosaic

место:

СПб: собор Воскресенский (Спас на крови)

St.-Petersburg: cathedral of the Resurrection (Saviour on blood)

предмет с изображением:

икона

icon

название:

Св. Александр Невский

St Alexander Nevsky

вид иконы:

иконостас {4701}

altarpiece

Синайский полуостров: монастырь св. Екатерины {4562}

Sinai: monastery of St Catherine

Стамбул (Константинополь): церковь св. Георгия {3455}

Istanbul (Constantinople): church of St Geoge

резьба

carving

автор:

Глушицкий Д. {3432}

Dionisy Glushitsky

Павлов Д. {4424}

Dmitry Pavlov

место:

Афон: монастырь Ватопедский {3448}

Mount Athos: monastery of Vatopedi

М.: ЦМДКИ {1414}

Moscow: Museum of ancient culture and art

монастырь:

Сосновецкий Дионисиево-Глушицкий

monastery of St Dionisy Glushitsky

автор:

Глушицкий Д. {3432}

Dionisy Glushitsky

вариант:

{3735}

{4602}

{4603}

{4604}

{4605}

вариант композиции:

БР и Младенец

Virgin and Child

вариант композиции:

I) БР стоит или сидит с Младенцем пред собой.

II) БР с Младенцем на левой руке, правая протянута к Нему в молитвенном обращении.

БР и Младенец с коронующими ангелами

Virgin and Child with crowning angels

монастырь:

Капиновский Николаевский {5663}

Kapinovsky monastery of St Nicholas

БР и Младенец с архангелами

Virgin and Child with archangels

автор:

Павлов Д. {4424}

Dmitry Pavlov

место:

М.: ЦМДКИ {6364}

Moscow: Museum of ancient culture and art

вид иконы:

с образами на полях

with images on borders

место:

Афон: монастырь Ватопедский {1825}

Mount Athos: Vatopedi monastery

М: ГТГ {1965}

Moscow: Tretyakov gallery

Новгород: НИАМ {4509}

Novgorod: Museum of history, art and architecture

предмет с изображением:

файл

odig1501

http://www.iconaantica.spb.ru/str3bg16.html

оформление:

~1500. Nesebarq, Bulgary.

предмет с изображением: икона icon название: Св. Александр Невский St Alexander Nevsky вид иконы: иконостас {4701} altarpiece иллюстрация [168 c. 165] - фрагмент, частично раскрытый лик БР оформление: 14 в. [168 c. 249] - поля срезаны оформление: 16 в. Доска. Ковчег. [168 c. 281] - фрагмент, центр оформление: 17 в. [168 c. 284] композиция: БР и Младенец с ангелами Virgin and Child with angels оформление: 17 в. [168 c. 299] оформление: 18 в. [168 c. 357] композиция: В правом нижнем углу помещена надпись в три строки. оформление: 18 в. [168 c. 357] оформление: 18 в. [168 c. 448] оформление: 16 в. [168 c. 453] оформление: 19 в. [168 c. 532] композиция: БР и Младенец с ангелами Virgin and Child with angels оформление: 17 в. [515 c.94] [529 c.373] [725 № 242, 243] [730 № 1] [731 № 57, 58, 133, 144, 170] [737 c.193] [753 № 97, 100, 105, 111, 115, 116, 251, 329] [818, т. 9, с. 78] [1480 c. 74] оформление: 19 в. Панагия. Panagia. Камни.

посвящённый предмет: доклад Ярошевич А.А. (Музей древнебелорусской культуры). Одигитрия из Santa Maria Maggiore на землях Речи Посполитой XVII-XVIII веков // 8-я международная научная конференция по проблемам русской художественной культуры XVII - первой половины XVIII века «Филевские чтения». 16-18.11.2003. слова службы «Радуйся, Богородице Одигитрие, всех и всегда наставляющи верных шествовати по всякому пути спасительному.»

Peter museum

Mycrossof